L'epee

9 в наличии / 8 под заказ

Швейцарская мануфактура L'Epée 1839 работает в Делемоне, кантон Юра, и делает только настольные, каминные, каретные и настенные часы. Наручные часы марка не выпускает вообще: всё, что выходит из её цехов, стоит на столе, на полке или на стене — от классической дорожной пендулетки до кинетической скульптуры, которая показывает время. Мануфактура сама придумывает, конструирует и собирает свои часы под одной крышей, от разработки до финальной сборки. Все изделия несут клеймо Swiss Made, а сам бренд L'Epée 1839 сегодня принадлежит компании SWIZA SA.

История марки идёт с 1839 года. Огюст Л'Эпе (1798–1875) в свой сорок один год вместе с женевцем Пьером-Анри Пором открыл мастерскую в Сент-Сюзанн, департамент Ду во Франции: там делали часовые механизмы и музыкальные шкатулки. С 1850 по 1889 год мануфактура выпускала платформенные спуски для лучших производителей будильников и каретных часов и довела их выпуск до 200 000 в год — рекорд для своего времени. За технические улучшения марка брала золотые награды всемирных выставок: Париж 1889 и 1900, Вена 1892, Ханой 1902. В 1975-м новое руководство развернуло производство в сторону дорогих настольных и каретных часов, а в 1976 году мануфактура оснастила бортовыми часами первые коммерческие рейсы «Конкорда». В 1981 году сто часов L'Epée в кожаных футлярах Hermès вручили гостям свадьбы принца Чарльза и леди Дианы. В 1994-м мануфактура собрала самые большие часы в мире — «Гигантский регулятор» высотой 2,2 метра и весом 1,2 тонны, где один только механизм весит 120 килограммов: на него ушло больше 2 800 часов работы, показывали его в Лувре, а рекорд занесли в Книгу рекордов Гиннесса.

Современная коллекция собралась после 2009 года, когда марка занялась настольными часами со сложными функциями: ретроградная секундная стрелка, индикатор запаса хода в виде подвижного логотипа, вечный календарь, турбийон, бой. К 175-летию, в 2014 году, открылась линия Creative Art — часовые скульптуры, в которых механизм и есть форма предмета. К 180-летию, в 2019-м, вышел Time Fast D8, гоночный болид 1930-х годов и часы одновременно, придуманный вместе с молодым дизайнером Георгом Фостером из лозаннской школы ECAL. А в 2023 году модель Time Fast II Chrome выиграла Гран-при Женевы (GPHG) в категории механических настольных часов.

Калибры мануфактура разрабатывает и производит сама: в карточках товара на нашем сайте стоят L'Epee 1839, L'Epée Calibre 1853, Calibre 0013, 1853 HSK и 1855 MHD. Стандартный запас хода — восемь дней, то есть 192 часа; у крупных калибров он больше, у настенных часов Vanitas это 35 дней и пять последовательно соединённых барабанов. Частота баланса 18 000 полуколебаний в час (2,5 Гц), стоит противоударная система Incabloc — редкость для настольной механики, она страхует калибр при перевозке. Заводят такие часы ключом, тем же ключом выставляют время. Материал платин и мостов — латунь и нержавеющая сталь, поверх идёт золочение или палладирование; корпуса делают из литого фрезерованного алюминия, стали и латуни. Отделка ручная и вся на виду: полировка, пескоструйная обработка, круговой сатин, женевские волны. Правила высокого часового искусства здесь те же, что в наручном калибре, но площадь деталей в разы больше — и любая ошибка на ней заметна.

Классическая линия марки — каретные часы, carriage clock: Anglaise, Ovale, Corniche. Во Франции их зовут «офицерскими», и название держится на анекдоте, который мануфактура рассказывает сама: Наполеон, едва не проигравший крупное сражение из-за опоздавшего офицера, велел военачальникам всегда иметь при себе каретные часы, и в заказах мастерам с тех пор писали «часы для офицера». Anglaise — белый эмалевый циферблат, чёрные стрелки классической формы, завод двусторонним ключом, собственный калибр и восемь дней хода; та же вещь бывает с боем, репетиром, будильником, указателем дня, даты и фазы луны, и внутри линии есть несколько исполнений: Anglaise Strike, Anglaise Strike & Repeat, Anglaise Squelette и Anglaise Strike Repeat & Moonphase. Отдельным разделом у бренда идут аксессуары — шкатулки для часов и подставки под скульптуры.

Купить оригинальные настольные часы L'Epée 1839 в Москве можно у нас в салоне. Сколько позиций марки в наличии и сколько под заказ, показывает счётчик над витриной, а весь товар в наличии лежит в зале на Хамовническом Валу. У части позиций цена открыта и стоит прямо в карточке: самая доступная — настольные часы Manufacture La Tour, самая дорогая — La Regatta. Рядом с долларовой ценой там же идёт пересчёт в рубли по курсу салона. У остальных стоит надпись «По запросу», и это не значит, что цены нет: часть таких вещей идёт под заказ, а новинки Goldenboy Winchester лежат в зале — сумму по ним менеджер называет по конкретному референсу.

Что стоит на витрине из вещей с открытой ценой. La Tour — самая доступная позиция и, пожалуй, самый спокойный предмет марки: башня в духе минималистичной архитектуры начала 1920-х, 143 детали, 108 мм в высоту при весе 1,1 кг, калибр 1853, один барабан, восемь дней хода; наш экземпляр идёт под референсом 76.6587/201, чёрный с золотом. Настольные часы Requiem Skull — череп, придуманный вместе с Костасом Метаксасом: время показывают два диска в глазницах, прыгающий час и плавные минуты, на висках прорезаны два скрещённых меча, фирменный знак марки; 194 детали, 19 см в высоту, 1,9 кг, калибр 1853 HMD. На витрине они в разных исполнениях: 76.6003/200 и 76.6003/300; тираж каждой конфигурации — 50 предметов. Grenade Black Raven Limited Edition — часы в форме гранаты из латуни с палладиевым покрытием, нержавеющей стали и алюминия, 12,5 × 7,8 см, тираж 99 предметов. La Regatta — стальная скульптура высотой 518 мм и весом 1,75 кг, ручной завод, 192 часа хода, тираж тоже 99. Цена каждой из этих позиций стоит в её карточке.

Среди позиций без открытой цены на витрине стоят новинки L'Epée x Goldenboy Winchester — переосмысленная винтовка Winchester «Yellow Boy» 1866 года, сделанная вместе с ателье The Unnamed Society: 342 детали, 109,3 см в длину при весе 5,4 кг, механизм заводится рычагом скобы — пятнадцать движений по числу патронов в магазине оригинала, а время читается в окошке на месте окна подачи патрона. Под заказ идут Prosper Gold в виде золотого знака доллара, Dragon Silver и Dragon — дракон 16 × 11,8 см тиражом 88 предметов, «гранаты» в цвете, Red October и Green Forest Dawn, та же Grenade Black Raven, Time Fast 35 British Racing Green — гоночная машина 1930-х годов, которую заводят, откатывая назад задние колёса, время выставляют рулём, а под капотом, который открывает ручник, спрятана зажигалка, — и Vanitas Dark Edition шотландского дизайнера Фионы Крюгер: череп 306 мм высотой, стрелки на носу, а рот работает индикатором запаса хода и «зевает», когда пружина подходит к концу.

Витрину можно отобрать фильтрами — по наличию, состоянию, году, функциям, размеру и материалу корпуса, стеклу и цене, а сортировка идёт в том числе по возрастанию цены. Серии вынесены отдельными разделами: Dragon, Grenade, Requiem и Time Fast II. Если нужной вещи на витрине нет, её ищут под заказ: скажите референс или пришлите фотографию — менеджер ответит, реально ли найти этот товар и в какой срок.

Три страницы сайта легко перепутать, поэтому коротко. Эта — про саму мануфактуру L'Epée 1839 и её собственные вещи: настольные и каретные часы, скульптуры и автоматоны, сделанные без чьего-либо участия или вместе с художниками. Настольные машины, которые мануфактура придумывает вдвоём с женевской маркой MB&F, вынесены на страницу MB&F L'epee: партнёрство началось в 2014 году с модели Starfleet Machine, а пятнадцатой совместной вещью стал Albatross 2024 года. Наручные часы MB&F — Horological Machines и Legacy Machines — на странице MB&F. Другие марки собраны в разделе «Бренды».

Салон мультибрендовый, представительством марки мы не являемся и говорим об этом прямо. На новые изделия действует международная гарантия не меньше двух лет, на часы и украшения, бывшие в употреблении, — не меньше 12 месяцев, условия — на странице гарантии. Оплатить можно наличными в московских салонах и в филиале в Казани или по выставленному счёту при доставке в регионы; срок доставки по Москве и в регионы — от одного до трёх дней. Мы не только продаём: выкупаем часы и ювелирные изделия, берём вещь в трейд-ин в счёт покупки, а предварительную сумму по фотографиям считает онлайн-оценка. Обслуживание и ремонт берёт на себя мастерская салона, а разборы, новости и материалы о покупке часов с рук выходят в нашем журнале. Задать вопрос по любой позиции можно по телефону +7 495 162-23-77 — на редкие вещи коллекционеры часового искусства обычно звонят, а не пишут.

Серии часов L'epee:

Dragon Grenade Requiem Time Fast II
Новые товары Добавленные давно По возрастанию цены По убыванию цены от A до Z от Z до A

Фильтры

Цена, USD
Наличие
Год
Пол
Стиль
Размер корпуса
Материал корпуса

Вопросы и ответы

У всех позиций марки на витрине в карточке заполнены одни и те же поля, меняются только значения: состояние, коробка, документы, референс, запас хода, материал корпуса. Отметка «Коробка / документы» на карточке показывает, что сохранилось от заводского комплекта: у большинства позиций марки это и коробка, и документы, у отдельных — только документы. На новые изделия действует международная гарантия не меньше двух лет, на вещи, бывшие в употреблении, — не меньше 12 месяцев, условия — на странице гарантии. Комплектация заметно влияет на цену и при покупке, и при обратном выкупе: полный комплект прибавляет к сумме, отсутствие коробки или документов её снимает.

Тиражи у марки маленькие и почти всегда названы точно. Grenade Black Raven Limited Edition — 99 предметов, La Regatta — тоже 99, Dragon — 88, Requiem — по 50 на каждую конфигурацию корпуса и покрытия механизма, Vanitas в исполнении Dark — 50, TF35 — по 100 на каждый из четырёх цветов, а Goldenboy Winchester мануфактура выпускает отдельными единичными вещами. При таком объёме предмет попадает в розницу редко: сейчас в зале стоит сразу несколько позиций марки. Коллекционную ценность бренду добавляют собственный калибр, ручная отделка и то, что почти каждая вещь сделана вместе с художником или дизайнером, — Костас Метаксас, Фиона Крюгер, Георг Фостер, The Unnamed Society. При перепродаже это же и работает: цену держат тираж, состояние и полный комплект.

Часы едут в заводском кейсе с ложементом из плотного полимера, в котором вещь зафиксирована целиком. В калибрах марки стоит противоударная система Incabloc — она страхует баланс от удара, но не отменяет аккуратности: перед длинной дорогой механизм лучше спустить, то есть дать ему выйти из завода, и не перевозить часы заведёнными до упора. Скульптуры со съёмными элементами — подставками, стрелками, стеклянными куполами — разбирают по инструкции мануфактуры и упаковывают отдельно. Срок доставки по Москве и в регионы — от одного до трёх дней; крупные вещи вроде Winchester длиной 109,3 см и весом 5,4 кг едут в заводском кейсе целиком, разбирать их не нужно.

Частота баланса у настольных калибров L'Epée 1839 — 18 000 полуколебаний в час, то есть 2,5 Гц, и ход от этого размеренный, а крупный баланс с большим моментом инерции менее чувствителен к мелким внешним воздействиям, чем маленький наручный. Точность зависит от того, как часы установлены: механизм регулируют под горизонтальное положение, поэтому главное здесь — ровная и устойчивая поверхность, она важнее, чем кажется. Хронометровой сертификации мануфактура для настольных калибров не заявляет: в её спецификациях этой строки нет, а ход проверяют и подстраивают при обслуживании. Ждать от предмета такого масштаба секундной точности не стоит: это механическая скульптура, а не эталон времени.

Платины и мосты — латунь и нержавеющая сталь; сверху идёт гальваническое покрытие золотом или палладием, оно же защищает металл от окисления. Корпуса делают из литого фрезерованного алюминия, стали и латуни, поверх бывает лак или покрытие PVD. Отделка ручная: полировка, пескоструйная обработка, круговой сатин, женевские волны, снятие фасок. Покрытия при нормальной эксплуатации держат цвет и блеск годами — их наносят толстым слоем на тщательно подготовленную поверхность, — но гальванику портят отпечатки пальцев и агрессивная химия. Сложность отделки растёт быстрее размера детали — на большой площади любой след виден сразу.

Профилактику крупногабаритной механики рекомендуется делать раз в пять-семь лет: разборка, чистка, замена смазки, проверка хода. В Москве чистку, смазку и регулировку хода делает мастерская нашего салона — там же полировка и реставрация. С открытыми конструкциями важна стерильность сборки: одна пылинка под камнем на таком масштабе видна невооружённым глазом. Отдавать настольные часы марки мастерам по настенным ходикам не нужно: гальванические покрытия и ручные фаски восстановить после неаккуратной разборки нельзя. Привезти вещь можно в любой из двух салонов — на Хамовническом Валу или в Депо на Лесной.

Ставьте часы в помещении со стабильной влажностью, подальше от прямых солнечных лучей, батарей и открытых окон. Раз в месяц достаточно продуть механизм грушей для оптики и пройтись мягкой кистью по основанию; поверхностный налёт снимается сухой микрофиброй без всякой химии. Голыми руками за мосты с гальваникой лучше не браться — отпечатки на палладии и золоте остаются. Часы, у которых механизм закрыт куполом или корпусом, чистятся ещё проще: у Requiem, например, корпус-череп сам работает защитой и оставляет открытыми только прорези. Всё остальное — дело сервиса раз в несколько лет.

У части позиций цена открыта и стоит прямо в карточке: это Manufacture La Tour, Requiem Skull, Grenade Black Raven Limited Edition и La Regatta. Рядом с долларовой ценой там же идёт пересчёт в рубли по курсу салона. У остальных написано «По запросу» — это не отсутствие цены. Часть таких позиций идёт под заказ, новинки Goldenboy Winchester стоят в зале на Хамовническом Валу; и в том, и в другом случае сумму и срок менеджер называет по конкретному референсу, потому что они зависят от курса и условий поставки на день сделки. На стоимость влияют коллекция, тираж, материалы и покрытие механизма, состояние и комплектация. Цены носят информационный характер и не являются публичной офертой по статье 437 Гражданского кодекса РФ.

Стандарт мануфактуры — восемь дней, то есть 192 часа: столько держат La Tour, Requiem, Grenade, TF35 и каретные Anglaise. У крупных калибров запас больше: у настенных часов Vanitas это 35 дней и пять последовательно соединённых барабанов. Заводят часы ключом, а в скульптурах завод спрятан в сюжет вещи: у TF35 механизм заводится, если откатить машину назад за задние колёса, у Winchester — пятнадцатью движениями рычага скобы. Заводить нужно до упора, но без усилия: барабаны здесь большие, момент рассчитан на всю неделю, и просадки амплитуды к концу завода почти нет. Указатель запаса хода есть не у всех моделей; у Vanitas его роль играет рот, который постепенно открывается и «зевает», когда пружина подходит к концу.

Главное отличие в том, что это мануфактура полного цикла, а не сборка из готовых узлов: калибр, корпус и отделка делаются в швейцарском Делемоне, от чертежа до сборки, и на изделиях стоит клеймо Swiss Made. Мануфактура называет себя единственной в Швейцарии, кто специализируется на настольных часах высокого класса, — эту нишу она держит с 1839 года и пришла в неё от платформенных спусков для лучших производителей будильников и каретных часов. Второе отличие — механизм здесь и есть предмет: он не спрятан в корпус, а задаёт форму вещи, и время читается через ту деталь, которая эту форму держит. Третье — награды и репутация: Гран-при Женевы 2023 года в категории механических настольных часов, бортовые часы «Конкорда» 1976 года, самые большие часы в мире в Книге рекордов Гиннесса. Наручных часов бренд не делает принципиально, и в этом его отличие от домов, у которых интерьерные часы — побочная линия.

Сколько позиций марки в наличии и сколько под заказ, показывает счётчик над витриной. В наличии — новинки Goldenboy Winchester и вещи с открытой ценой: La Tour, Requiem Skull в разных исполнениях, Grenade Black Raven Limited Edition и La Regatta. Весь этот товар лежит в зале на Хамовническом Валу, д. 36, и его можно посмотреть в часы работы салона. Под заказ идут Prosper Gold, Dragon и Dragon Silver, «гранаты» Red October и Green Forest Dawn, Time Fast 35 British Racing Green, Vanitas Dark Edition и та же Grenade Black Raven. Наличие меняется, поэтому перед визитом лучше позвонить: по телефону +7 495 162-23-77 менеджер скажет, стоит ли конкретная вещь в зале сегодня.

Здесь, на этой странице, — собственные вещи мануфактуры L'Epée 1839: настольные и каретные часы, скульптуры и автоматоны, которые она делает сама или вместе с художниками и дизайнерами. На странице MB&F L'epee — совместные настольные машины двух марок: партнёрство началось в 2014 году с модели Starfleet Machine, выпущенной к 175-летию мануфактуры, а пятнадцатой совместной вещью стал Albatross 2024 года. На странице MB&F — наручные часы женевской марки, Horological Machines и Legacy Machines. Проще запомнить так: на стол без MB&F — сюда, на стол вдвоём — во второй раздел, на руку — в третий.

Каретные часы, carriage clock, — это дорожные часы в прямоугольном корпусе со стеклянными стенками и ручкой сверху, которые с XVIII века брали в путь. Мануфактура делает их до сих пор: коллекции Anglaise, Ovale и Corniche. Anglaise — белый эмалевый циферблат, чёрные стрелки, завод двусторонним ключом, собственный калибр и восемь дней хода; та же модель бывает с боем, репетиром по требованию, будильником, указателями дня, даты и фазы луны. Во Франции такие часы называют «офицерскими», и мануфактура объясняет это исторической байкой: Наполеон, едва не проигравший крупное сражение из-за опоздавшего офицера, приказал военачальникам всегда иметь при себе каретные часы, и заказы мастерам с тех пор так и оформляли — «часы для офицера». На нашей витрине каретной классики сейчас нет: под заказ её ищут по референсу.

Да, обе схемы рабочие. Выкуп часов — это продажа нам напрямую: мы смотрим референс, состояние, комплект и спрос на конкретную модель. Трейд-ин — обмен с доплатой: вашу вещь мы принимаем в счёт покупки другой позиции из каталога. Предварительную сумму можно узнать, не приезжая: онлайн-оценка считает её по фотографиям и данным о комплекте. Ювелирные изделия принимаются отдельным направлением.

Каждый экземпляр смотрят до попадания на витрину: сверяют референс на корпусе с паспортом мануфактуры, номер и тип калибра, число деталей и отделку мостов, проверяют ход и запас хода, оценивают состояние покрытий. Это простой способ найти несоответствие: у настольных калибров этой марки отделка идёт по всей открытой площади, и подменённый или переработанный узел виден сразу. Дальше сверяется комплект — кейс, ключ завода, подставка, документы. Разбор того, как всё это проверяют на практике и на что смотреть покупателю самому, есть в нашем журнале.

Оплатить можно наличными в московском салоне и в филиале в Казани или по выставленному счёту, если вещь едет в регион. Срок доставки по Москве и в регионы — от одного до трёх дней. Крупные предметы едут в заводском кейсе: у La Regatta высота 518 мм и вес 1,75 кг, у Goldenboy Winchester — 109,3 см длины и 5,4 кг, и упаковку под такой габарит готовят отдельно. Условия гарантии и обслуживания — на странице гарантии. Любой вопрос по конкретной позиции быстрее решить по телефону +7 495 162-23-77.

Дискуссии

  • user avatar
    смотрел настольные часы l epee в хамовниках. у части позиций цена стоит прямо на витрине, у остальных по запросу. это как понимать, торг или просто вещи нет в зале?
  • user avatar
    как у них с запасом хода на практике? реально держат заявленные восемь дней от одного завода или к концу недели ход уплывает
  • user avatar
    кажется что открытая механика должна сильно пылиться в обычной квартире, как решается проблема с уходом?
Только для Членов Клуба